Нужен сервис для правильной транслитерации

Заливаем базу клиентов в новую зарубежную CRM систему. Там кириллица вообще не читается и выдает сплошные кракозябры. Надо срочно перевести тысячи имен и фамилий на латиницу по нормальным правилам. Руками эту толпу переписывать мы будем до следующего года. Подскажите нормальный инструмент, чтобы закинуть список и получить адекватный результат.

Зарубежный софт постоянно спотыкается о наши шрифты и кодировки. В Экселе есть макросы для таких задач, народ давно написал готовые скрипты под транслит. Загружаете таблицу, запускаете макрос и получаете соседний столбец с латиницей. Еще можно прогнать данные через Google Sheets с помощью сторонних надстроек.

Макросы часто ломают файлы или выдают дикие сочетания букв на сложных фамилиях. Надстройки в гугловских таблицах вообще могут половину перевести криво, а половину оставить как есть. Можете делать транслитерацию онлайн тут: https://pr-cy.ru/translit/ . Копируете весь свой список и вставляете в текстовое поле, на выходе сразу получается готовый текст. Сервис нормально обрабатывает мягкие знаки и шипящие, ничего не превращается в нечитаемую кашу.